µÚÒ»°Ù°ËÊ®ËÄÕ °×֮ʥŮ£¨3£©
¡°Å¾£¡¡±
´ÌÀ²£¡
ÊÇÒ»Áï´®»ðÐÇ¡£
¹á´©ËÀÏè֮ǹµÄ´©Í¸Ð§¹û·Ç³£ºÃÓ㬻ƻèÎÀÊ¿ÉíÉÏÐâ¼£°ß°ßµÄ¿ø¼×ÎÞ·¨×èµ²ÈñÀûµÄǹͷ£¬Çá¶øÒ׾پͱ»¹á´©¡£
»Æ»èÎÀÊ¿µ¹ÔÚµØÉÏ£¬Ô±¾¸ß´óµÄÇûÌåѸËٸɱñ£¬ºÃÏñ˲¼äÍÑË®£¬±ä³ÉÒ»¾ß½©Ó²µÄ¸Éʬ£¬ÂÞ¶÷ºíͷ΢΢È䶯ÁËһϣ¬ÕâÖÖ»ÃæËäÈ»ÒѾ¼û¹ýºÜ¶à´ÎÁË£¬¿ÉÒÀ¾ÉÓÐЩ²»Ì«ÊÊÓ¦¡£Ö÷ÒªÊÇÕâЩ»Æ»èÎÀÊ¿»¯×÷¸Éʬ֮ºóµÄÄ£Ñù¿´ÆðÀ´ÊµÔÚÊÇÌ«Ôã¸âÁËÒ»µã£¬Í¨ÌåÖå°Í°ÍµÄ£¬¾ÍÏñÊǸ¯Ðà¸É±ñµÄÊ÷¸É£¬¿ÉÆ«Éú»¹ÓÐ×ÅÒ»¸öÈËÀàµÄÐÎ×´¡£
ÒѾ»¯Îª¸ÉʬµÄ»Æ»èÎÀÊ¿ÉϿգ¬»¹Æ®µ´×ÅÒ»²ã»ÒºÚÉ«µÄë³ëµ¡£ÉíΪÍöÁéÕÙ»½Ê¦£¬ÂÞ¶÷ºÜÇå³þÕâÊÇÄý¾ÛÔڻƻèÎÀÊ¿ÉíÉϵÄÔ¹Äî¡£
ÉíΪ´Ì¿Í£¬ËÙ¶È·É¿ìµÄɳÁպܺõļ縺Æð´òɨս³¡µÄÖ°Ôð£¬Ëý¿ìËÙ×ßµ½»Æ»èÎÀÊ¿µÄʬÌåÅÔ±ßÃþË÷ÁËÒ»·¬£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬»¹Õæ¸øËýÃþ³öÀ´ÁËһЩ¶«Î÷¡£
ÄÇÊÇÒ»±¾·¢»ÆµÄ¼¼ÄÜÊé¡£
¡°Õ½¸è¡¡¡±
ɳÁÕɨÁËÒ»ÑÛ£¬½«¼¼ÄÜÊé½»¸øÁËÂÞ¶÷¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÀàËÆÓÚ°¬ÈðÀò櫵Ĺ⻷һÑùµÄ¼¼ÄÜ¡£
Ö»ÊÇ£¬Ð§¹ûûÓа¬ÈðÀò櫵Ĺ⻷ÄÇôǿ´ó£¬³ÖÐøÊ±¼äûÄÇô³¤£¬¸²¸Ç·¶Î§Ò²Ã»ÄÇô´ó¡£
µ«£¬×ÜÌåÀ´Ëµ£¬»¹ÊÇÒ»¸öÏ൱²»´íµÄ¼¼ÄÜ¡£
ÓÎÏ·ÊÀ½çÀïµÄ»Æ»èÎÀÊ¿ÍêÈ«¾ÍÊÇÁßØÄ¹í£¬¸ÉµôËûÃdzýÁË¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄ¾ÑéÖµÖ®Í⣬²»»áµôÂäÈκÎÎïÆ·¡£µ«ÕæÊµÊÀ½çµÄ»Æ»èÎÀÊ¿²»Í¬£¬ËûÃÇÔڻƻèÊ¥µîÖУ¬Ò»Ö±Î¬³Ö×ŰËǧÄêǰսËÀʱºòµÄ״̬£¬¶øËûÃÇÉíÉϵĶ«Î÷£¬Ò²»á³ÉΪ̽Ë÷»Æ»èÊ¥µîµÄÊÕ»ñ¡£
Ö»¿Éϧ£¬°ËǧÄêǰµÄʱºò£¬Ëƺõ»¹Ã»Óд¢Îï½äÖ¸ÕâÖÖ¶«Î÷£¬²»È»µÄ»°ÊÕ»ñÒ»¶¨»á¸ü¼Ó¿äÕÅ¡£
¹¾£¡
ÂÞ¶÷µÄ¶Ç×Ó²»ÕùÆøµÄ½ÐÁËÆðÀ´¡£
»Æ»èÊ¥µîÖÐÎÞÂÛºÎʱ¶¼Êǽð¹âÉÁÉÁµÄÄ£Ñù£¬ÔÙ¼ÓÉÏ»³ÀïµÄ»úеÖÓ£¬ÔÚ½øÈë»Æ»èÊ¥µîÖ®ºó£¬Ëƺõ¾ÍÒòΪĪÃûµÄ¸ÉÈÅ£¬ÎÞ·¨Õý³£¹¤×÷£¬¶Ç×ÓÀïµÄ¸Ð¾õ£¬¾Í³ÉÁËÅжÏʱ¼äµÄÒ»¸ö±ê×¼¡£
ËûÌòÁËÌò×ì´½£¬ÊÓÏßɨ¹ýǰ·½£¬½øÕ¹±ÈËûµÄËÙ¶È»¹ÒªÂýÒ»µã£¬¾ÍËãÊÇÓа¬¸ñÄÝË¿ÐÖú£¬ÕæÊµÊÀ½çµÄ»Æ»èÎÀʿҲ±ÈÓÎÏ·ÖиüÄѽâ¾ö£¬ÊýÁ¿¸ü¶à¡£
ͬʱ£¬»Æ»èÊ¥µîµÄÃæ»ýÒ²¸ü´ó£¬ÕâÒ²µ¼ÖÂÂÞ¶÷µÄ½øÕ¹±äµÄ»ºÂý£¬¸ù¾Ý¶Ç×ÓÀïµÄ·´Ó¦£¬ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÒѾ¹ýÈ¥ÁËÁ½Ì죬µ«»¹Ã»ÓÐɱµ½ÎÁÒßÖ®Ô´µÄÃæÇ°¡£
ÖµµÃÇìÐÒµÄÊÇ£¬Ãæ»ýËäÈ»±ä´ó£¬µ«ÕûÌå²¼¾ÖºÍÂÞ¶÷¼ÇÒäÖеIJ¢Ã»ÓÐÌ«¶àÇø±ð¡£
¡°°ÑÇ°ÃæÄǼ¸¸ö»Æ»èÎÀʿҲ¸ø¸Éµô£¬È»ºóÍù×ó¹Õ£¬ÄDZßÓÐÒ»¸öÃÔ¹¬£¬ÎÒÃǵ½ÃÔ¹¬ÀïÃæÉÔ΢ÐÝϢһϡ£¡±ÂÞ¶÷˵µÀ¡£
°¬¸ñÄÝË¿£¬ÒÁܽÀûÌØµÈÈË£¬¶ÔÓÚÂÞ¶÷Èç´ËÊìϤ»Æ»èÊ¥µîÒ²ÒѾ²»Ææ¹ÖÁË£¬ÔÚ½«Õ⼸¸ö»Æ»èÎÀÊ¿½â¾öµôÖ®ºó£¬°´ÕÕÂÞ¶÷˵µÄÄÇÑù×ó¹Õ£¬¹û²»ÆäÈ»£¬Ò»µÀ¸ßËÊÈëÔÆ£¬½ð黄色µÄǽ±Ú³öÏÖÔÚÖÚÈËÃæÇ°¡£
ÃàÑÓÉϰÙÃ×ÎÞ·¨´òÆÆµÄǽÉÏ£¬Ö»ÓÐÒ»ÉÈÃÅ£¬ÄǾÍÊÇÃÔ¹¬µÄÈë¿Ú¡£
ÔÚ½øÈëÃÔ¹¬Ö®ºó£¬ÂÞ¶÷¾ÍÈÃÖÚÈËÍ£ÏÂÀ´£¬Ëû´Ó´¢Îï½äÖ¸ÀïÈ¡³öÁ˹øÍëÆ°ÅèºÍʳ²Ä£¬¿´×ÅÃæÇ°ÕâÒ»´ó¶Ñ¶«Î÷£¬ÂÞ¶÷È̲»×¡Ì¾Æø¡£
Õû¸ö¶ÓÎéÀËû¾ÓÈ»ÊÇΨһһ¸ö»á×ö·¹µÄ¡£
¶Î÷æ«£¿ÏëÌ«¶à¡£
ÀòµÙæ«£¿ÕâÎ»Ôø¾¿ÉÊǹ«Ö÷£¬×ö·¹ÕâÖÖÊÂÇé´ÓÀ´Ã»¸É¹ý¡£
ɳÁÕ£¿Ëý֮ǰ»ù±¾É϶¼ÊÇ¿¿ÂòµÄ£¬×ö·¹µÄÊÖÒÕ±ÈÀòµÙæ«ÉÔ΢ºÃÒ»µã£¬µ«£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐÒ»µã¡£
ÒÁܽÀûÌØ£¿Áú³ÔµÄ´ó¶àÊÇÉúµÄ¡£
°¬¸ñÄÝË¿£¿Õâλ֮ǰÊǹó×å´óС½ã£¬ºóÀ´ÊÇÍõåú£¬×ܶøÑÔÖ®Ò²ÊÇÒ»¸öºÍ³ø·¿ÎÞÔµµÄ¡£
ÿµ±Õâ¸öʱºò£¬ÂÞ¶÷¾Í¸ñÍ⻳ÄîÎ÷Î÷ÀòÑÇ¡£
ÄÇѾͷÔÚÉí±ßµÄʱºò£¬Ëû¸ù±¾²»ÐèҪΪÕâЩÎÊÌâ²ÙÐÄ¡£
Ò²²»ÖªµÀ°¬ÈðÀòæ«£¬Î÷Î÷ÀòÑǺÍÈûÀ·ÆÄÈËýÃÇÔõôÑùÁË£¡
¡¡
»Æ»è´ó½µÄ»ìÂÒ£¬ÖÕ¾¿ÊDz»¿É±ÜÃâµÄÉÏÑÝ¡£
ÀÄÉ¿¨³ÇÖ»ÊÇÒ»¸ö¿ªÊ¼¡£
¾¡¹Ü£¬ÀÄÉ¿¨³ÇµÄÔÖÄÑÔì³ÉÁË´óÁ¿ÉËÍö£¬ÉõÖÁÓпËÀï˹µÙ°²´óʥŮÇ××ÔÖ¤Ã÷Ó×ÉñÊÇÒ»¸ö¿ÉŵÄÍþв£¬¾ø¶Ô²»ÄÜÈÃÓ×ÉñÓгɳ¤ÆðÀ´µÄ»ú»á£¬·ñÔò¾ÍÊÇÄÑÒÔ¿ØÖƵÄÔÖÄÑ¡£
µ«ÊÇ¿Éϧ£¬¶ÔÓÚÒѾºÍƽÁËÌ«¾ÃÌ«¾ÃµÄÍõ¹úÀ´Ëµ£¬¾ø´ó²¿·ÖµÄÁìÖ÷²¢Ã»Óн«ÕâЩ¾¯¸æµ±×öÒ»»ØÊ¡£
Ó×Éñ£¿
´«µÄÔÙ¿äÕÅ£¬×îºó»¹²»ÊDZ»ÅªËÀÁË£¿
ËäÈ»ËÀµôÁËÁ½Èýǧ¸öÈË£¬µ«ÎÞËùνÁË£¬Ö»Òª²»Ó°ÏìÁìÖ÷»¨Ìì¾ÆµØ£¬ÆäʵûÓÐÌ«¶àÈËÈ¥ÔÚÒâ¡£
ÈË£¬´ó¶à¶¼ÊÇÕâÑù¡£
Ö»Óе±µ¶¼ÜÔÚ²±×ÓÉϵÄʱºò£¬²ÅÖªµÀʲôÊǿֲÀ¡£
Ë÷ÁжûÖÝ£¡
À¥²©ÀÕÖÝ£¡
¿ÆÍþÄáÑÇ˹ÖÝ£¡
Á½ÔÂʱ¼ä£¬¸ñÀ¼Î¬¶ûÍõ¹ú¾³ÄÚ£¬ÈýÖÝÂÙÏÝ¡£
×ܹ²ÉϰÙÍòµÄÈ˿ڣ¬´æ»îÏÂÀ´µÄ²»×ãÊ®·ÖÖ®Ò»£¬Ù¼´óµÄÁìµØÉϿգ¬¶¼±»ÃÖÂþ×ÅÐɺ죬»îÉúÉúµÄÈË¼äµØÓü¡£
¾Ý˵ÕâÈý¸öÖݵÄÁìÖ÷£¬Èý¸öºî¾ô£¬ÔÚ´óÔÖÄѽµÁÙ֮ǰ£¬ÍêȫûÓаëµã²ì¾õ£¬Ö»ÊÇÒ¹Ò¹óϸ裬ÉõÖÁÖ±µ½ºÚÊÞÑÍûÁìµØ£¬Ò²ÍêȫûÓÐÏë¹ýÈ¥µÖ¿¹£¬ËûÃÇÏëÅܵ쬵«ÊÇûÀ´µÃ¼°¡£
¸üÔã¸âµÄÊÇ£¬ÈýÖÝÂÙÏÝ£¬×ÌÉú³öÊýÊ®ÍòµÄºÚÊÞ¡£
ÕâЩºÚÊÞ£¬Ò²¿ªÊ¼ÏòËÄÖÜÂûÑÓ£¬Ëùµ½Ö®´¦£¬½ÔÊÇÐÈ·çѪÓê¡£
Ò»¸ö¸ßÌôµÄÇàÄêÕý¿ì²½×ßÔÚ½ÖµÀÉÏ£¬Éíºó¸ú×ÅÊýÊ®ÃûʵÁ¦»¹Ëã²»´íµÄ»¤ÎÀ¡£
ËÄÖÜÊÇàÐÔÓµÄÉùÒô£¬ºÚÊÞµÄÍþв£¬Ëƺõ²¢Ã»ÓжÔÍõ³ÇÑǵ±Ë¹Ôì³ÉÌ«´óµÄÓ°Ï죬¶ÔÓÚÉú»îÔÚÍõ³ÇµÄÕâЩÉϵÈÈËÀ´Ëµ£¬ÄÇЩÔÖÄѾàÀë×Ô¼º»¹ºÜÔ¶¡£
±Ï¾¹£¬ÕâÀï¿ÉÊÇÍõ¶¼¡£
ÎÞÂÛ¸ñÀ¼Î¬¶ûÆäËûµØ·½±ä³ÉÔõÑù£¬¶¼ºÜÄѶÔÑǵ±Ë¹Ôì³ÉʲôӰÏì¡£
ƽÃñÒÀ¾ÉÔÚæµ×Å£¬ÉÌÈËÒÀ¾ÉÔÚ´óÉùÕкô×Å¿ÍÈË¡£
ÖÁÓÚ¹ó×壬ÒÀ¾ÉÊǸèÎèÉýƽ£¬Ö½×í½ðÃÔ¡£
µ«Õâ¸öÇàÄ꣬Ã÷ÏÔ²»´óÒ»Ñù¡£
Ëû»¹Ëã¿¡ÀʵÄÃæÉ«¿´ÆðÀ´ºÜÒõ³Á£¬Ã¼Í·ÉÏ£¬ÊÇÒ»ÌõÌõñÞÖå¡£
ºÜÃ÷ÏÔ£¬Õâλ¸ñÀ¼Î¬¶ûµÄ´óÍõ×Ó£¬ÏÂÒ»ÈιúÍõµÄ¼Ì³ÐÈ˰²ÍÐÍò.»ô¶ûÌØ£¬Õý³ÐÊÜמ޴óµÄѹÁ¦¡£
ѹÁ¦¡¡ÔÚÕâ֮ǰ£¬°²ÍÐÍòÊÇÕæµÄ´ÓδÏë¹ý£¬×Ô¼ºÄ³Ò»Ìì»á¸ÐÊܵ½ÕâÖÖ¶«Î÷¡£
ËûÒ»Ö±ÒÔΪ£¬×Ô¼ºµÄÃüÔËÔçÒѱ»°²ÅÅÍ×µ±£¬Ëû½«ÒÔ´óÍõ×ÓµÄÉí·ÝºÍµØÎ»³É³¤£¬È»ºóÔÚ¸¸ÍõÈ¥ÊÀÖ®ºó£¬¼Ì³Ð¹úÍõµÄλÖã¬ÄÇô˳Àí³ÉÕ¡£
¿ÉÕâÒ»ÇУ¬¶¼ÔÚ°ëÔÂ֮ǰ±»´òÆÆÁË¡£
ËûÄǸöƯÁÁµÄ£¬Èð²ÍÐÍòÓÐʱºò¶¼¿ìÒªÈ̲»×¡³å¶¯£¬ÏëÒªÏÂÊÖµÄÃÃÃõÂÂåÀöË¿£¬¾ÍÔÚ¼¸ÌìǰÒÔ³¤¹«Ö÷µÄÃûÒ壬ÑûÇ볬¹ýÁ½°ÙÃû¹ó×å²Î¼ÓÑç»á¡£¾ÍÔÚÕâЩ¹ó×åÈ«²¿µ½ÆëÖ®ºó£¬Ò»Ö§¾ü¶ÓѸËÙ½«ÏÖ³¡·âËø£¬²¢ÇÒ½«ËùÓйó×åÈ«²¿¿ÛѺ¡£
µÂÂåÀöË¿µÄÄ¿±ê·Ç³£¼òµ¥£¬Ç®¡£
Õâ×ÔÈ»¶øÈ»£¬Êܵ½Á˹ó×åµÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô£¬ËûÃÇ·ßŵĽк°×Å£¬±íʾҪÔÚ¹úÍõÃæÇ°µ¯ÛÀ³¤¹«Ö÷£¬ÕâÊǶÔÕû¸ö¹ó×å½×²ãµÄÐßÈ裡
ÕâÖֽк°Éù£¬ÔÚµÂÂåÀöË¿ÌôÁ˼¸¸öµäÐÍ£¬ÄóöÕ⼸¸ö¹ó×寽ÈÕÀïÀÄɱÎÞ¹¼£¬Ç¿ÇÀÃñÅ®µÄ×ïÖ¤£¬Ö±½ÓËÍÉ϶Ïͷ̨֮ºó£¬ÏûʧÁË¡£
½»Ç®£¬»îÃü¡£
¾ÍÊÇÕâô¼òµ¥¡£
µ±°²ÍÐÍòÌýµ½ÕâÏûÏ¢Ö®ºó£¬¶¼¸Ð¾õÕâ¸öÃÃÃÃÊDz»ÊÇ·èÁË£¬ÍõÊÒҲûÇîµ½ÕâÖֵز½°É¡£
¿ÉËû»¹À´²»¼°×ö³öÈκη´Ó¦£¬µÂÂåÀöË¿´Ó¹ó×åÄDZßÇÃÕ©µ½µÄÇ®²Æ£¬ÒѾË͵½Á˸÷´ó¾üÓª£¬·Ö·¢¸øÃ¿Ò»¸ö×îµ×²ãµÄÊ¿±ø¡£
È»ºó£¬µÂÂåÀöË¿¾Í³ÉÁËÕâЩʿ±øÐ§ÖҵĶÔÏó¡£
ÕâЩʿ±øÉõÖÁÖ±½ÓÔì·´£¬½«Ô±¾Ñ¹ÔÚÍ·ÉϵĹó×åͳ˧ȫ²¿ÍÆ·£¬´Ó´ËÖ®ºó£¬Ö»½ÓÊܳ¤¹«Ö÷µîϵÄÃüÁî¡£
ÕâÈð²ÍÐÍòÒì³£Õð¾ªÇÒ·ßÅ¡£
Õ𾪵ÄÊÇ£¬µÂÂåÀöË¿¾ÓÈ»ÄÜÔÚÈç´Ë¶ÌÔݵÄʱ¼äÊÕ»ñ¾üÐÄ¡£
·ßŵÄÊÇ£¬ÕâЩ×îµ×²ã×î±°¼úµÄÊ¿±ø£¬ËûÃDZ¾Ó¦¸ÃЧÖÒ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬×îÆðÂëÒ²ÊÇ×Ô¼ºÕâ¸ö´óÍõ×Ó£¬ÔõôÄÜÏòµÂÂåÀöË¿Õâôһ¸öÅ®ÈËЧÖÒ£¿
ËûÃǵÄÖҳϣ¬¾ÍÈç´ËÁ®¼Û£¿
¾ÍÖµ¼¸¸öÒø±Ò£¿
µ±È»£¬ÔÚ·ßűÉÒÄÄÇЩʿ±øµÄʱºò£¬°²ÍÐÍòÍêÈ«Íü¼ÇÁË£¬¸ñÀ¼Î¬¶ûÍõ¹úËäÈ»¸»µÃÁ÷ÓÍ£¬µ«ÒѾºÜ¶àÄêûÓиøÕâЩʿ±ø·¢¹ýâÃÒøÁË¡£
½»ÁËÊê½ð±»ÊͷŵĹó×弯ÖÐÔÚÍõ¹¬ÄÚ£¬¿ØËßµÂÂåÀöË¿µÄ·è¿ñºÍ´Ö±É£¬Í¬Ê±»¹ÏëÒªÒª»Ø×Ô¼ºµÄÇ®£¬Ö»ÊÇ¡¡µ±¶þÊ®Íò¾ü¶Ó¼¯½áÔÚ³ÇÍâµÄʱºò£¬ËùÓз´¶ÔµÄÉùÒô£¬È«¶¼ÏûʧÁË¡£
ËûÃÇÕâ²Å·¢ÏÖ£¬Õâλ´ó¹«Ö÷£¬Ô¶±ÈÏëÏóÖеĸü¼Ó·è¿ñ¡£
µ±µÂÂåÀöË¿ÒѾ»ñµÃÍõ¹ú¾ø´ó²¿·ÖÊ¿±øÖ§³ÖµÄʱºò£¬ÄǾÍÒѾ²»ÊÇËæ±ã˶¼Äܶ¯µÄ´æÔÚÁË¡£¸üºÎ¿ö£¬Å®ÎäÉñ°¢Àï°²ÄÈ£¬Ò²¼á¶¨µÄÕ¾ÔÚ´ó¹«Ö÷µÄÉí±ß¡£
ÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬°²ÍÐÍò²Å·¢¾õ£¬×Ô¼º¾ÓȻһֱ¶¼Ã»Óп´Í¸Õâ¸öÃÃÃã¬ÄѵÀ˵£¬µÂÂåÀöË¿»¹ÏëÒªµ±Å®Íõ²»³É£¿
°²ÍÐÍòµÚÒ»´Î£¬¶ÔδÀ´ÄÜ·ñ˳Àû¼Ì³ÐÍõλ²úÉúÁË»³ÒÉ¡£
Ëû²»ÄܾÍÕâÃ´ÊøÊÖ´ý±Ð£¬ÊÓÏß¿´Ïòǰ·½£¬²»Ô¶´¦¾ÍÊÇÊï¹âÅ®Éñ½Ì»á×ܲ¿¡£
µÂÂåÀöË¿Óоü¶ÓÖ§³Ö£¬ËûÒ²±ØÐëÒª¸ø×Ô¼ºÔö¼ÓÒ»µã³ïÂ룬ÒòΪµÂÂåÀöË¿µÄÐÐΪµÃ×ïÁ˹ó×å½×²ã£¬ËûÏëÒª´Ó¹ó×åÄDZ߻ñµÃÖ§³ÖÒѾ²»¿ÉÄÜ£¬¹ó×åÏÖÔÚ¶ÔÍõ×åÒì³£Ñá¶ñ¡£
µ«£¬½Ì»áÄDZߣ¬µ¹ÊÇ¿ÉÒÔÕùȡһÏ¡£
×îºÃµÄ°ì·¨£¬¾ÍÊÇÁªÒö¡£
ËûºÍÊï¹âÅ®Éñ½Ì»áµÄ°×֮ʥŮ£¡
µÚÈýÕÂËÍÉÏ£¬´ý»á¶ù»¹Óйþ¡£
(±¾ÕÂÍê)